“不忘初心、牢记使命”主题教育开展以来，云南省西双版纳傣族自治州勐海县考虑当地部分党员汉语水平不高的实际，用少数民族文字翻译《习近平关于“不忘初心、牢记使命”论述摘编》，帮助理解主题教育的思想内涵，推动主题教育在边疆少数民族地区产生实效。
      勐海县先后组建傣族、哈尼族、拉祜族和布朗族4个少数民族翻译组，县级融媒体中心民族语主播和少数民族协会工作人员承担翻译任务，将重点学习内容翻译成少数民族语言，以音频形式存放在随身听里，用于农村广大少数民族党员的学习教育。
      用少数民族语言讲党课、上门宣传进一步贴近了基层党员，推动学习教育向广大基层党员有效延伸和有效覆盖。